Skip to content
VedAnvaya

Atharvaveda

AVS 6.51.3

Supported

yát kíṃ cedáṃ varuṇa dáivye jáne 'bhidroháṃ manuṣyā̀ś cáranti | ácittyā cét táva dhárma yuyopimá mā́ nas tásmād énaso deva rīriṣaḥ ||3||

Translation

Whatever, O Varuṇa, that is hateful to the people of the gods human beings practise here, if without intention we have obstructed thine ordinances (''dhármān''), do not, O god, harm us for that sin.

This wording also stands in the Rigveda

Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was established
ShelfmarkVG:AV:SAU:K06:S051:V003cited as AVS 6.51.3