Atharvaveda
AVS 6.51.2
Supported
ā́po asmā́n mātáraḥ sūdayantu ghr̥téna no ghr̥tapvàḥ punantu | víśvaṃ hí ripráṃ praváhanti devī́r úd íd ābhyaḥ śúcir ā́ pūtá emi ||2||
Translation
Let the mother waters further (''sūd'') us; let the ghee-purifying ones purify us with ghee; since the heavenly ones carry forth all evil (''riprá''), forth from them, indeed, I come clean, purified.This wording also stands in the Rigveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- ghr̥tena no ghr̥tapvaḥ punantu viśvaṃin 3 verses · across RV, YV, AV
- āpo asmān mātaraḥin 3 verses · across RV, YV, AV
Shelfmark
VG:AV:SAU:K06:S051:V002cited as AVS 6.51.2