Yajurveda
VSM 29.54
Supported
इन्द्र॑स्य॒ वज्रो॑ म॒रुता॒मनी॑कं मि॒त्रस्य॒ गर्भो॒ वरु॑णस्य॒ नाभि॑: । सेमां नो॑ ह॒व्यदा॑तिं जुषा॒णो देव॑ रथ॒ प्रति॑ ह॒व्या गृ॑भाय ।। ५४ ।।
Translation
Thou bolt of Indra, Vanguard of the Maruts, close knit to
Varuna and Child of Mitra,—
As such, accepting gifts which here we offer, receive, O Godlike
Chariot, these oblations.This wording also stands in the Atharvaveda and the Rigveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- indrasya vajroin 8 verses · across RV, SV, YV, AV
- prati havyā gṛbhāyain 5 verses · across RV, YV, AV
- no havyadātiṃin 4 verses · across RV, YV, AV
- no havyadātiṃ juṣāṇo deva ratha prati havyā gṛbhāyain 3 verses · across RV, YV, AV
- marutāmanīkaṃin 3 verses · across RV, YV, AV
- mitrasya garbho varuṇasya nābhiḥin 3 verses · across RV, YV, AV
Shelfmark
VG:YV:VSM:A29:V054cited as VSM 29.54