Yajurveda
VSM 29.53
Supported
दि॒वः पृ॑थि॒व्याः पर्योज॒ उद्भृ॑तं॒ वन॒स्पति॑भ्य॒: पर्याभृ॑त॒ᳪं᳭ सह॑: । अ॒पामो॒ज्मानं॒ परि॒ गोभि॒रावृ॑त॒मिन्द्र॑स्य॒ वज्र॑ᳪं᳭ ह॒विषा॒ रथं॑ यज ।। ५३ ।।
Translation
Its mighty strength was borrowed from the heaven and earth
its conquering force was brought from sovrans of the wood.
Honour with holy gifts the Car like Indra's bolt, the Car
bound round with straps, the vigour of the floods.This wording also stands in the Atharvaveda and the Rigveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- pṛthivyāḥ paryojain 7 verses · across RV, YV, AV · matched across sandhi
- divaḥ pṛthivyāḥin 4 verses · across RV, YV · matched across sandhi
- haviṣā rathaṃ yajain 3 verses · across RV, YV, AV
- pari gobhirāvṛtamindrasya vajraᳪṃin 3 verses · across RV, YV, AV · matched across sandhi
- pṛthivyāḥ paryoja udbhṛtaṃ vanaspatibhyaḥ paryābhṛtaᳪṃin 3 verses · across RV, YV, AV · matched across sandhi
Shelfmark
VG:YV:VSM:A29:V053cited as VSM 29.53