Samaveda

SV UTTARA 6.3.14.1

Supported

त्वमग्ने यज्ञानां होता विश्वेषां हितः । देवेभिर्मानुषे जने

No notated witness is linked to this verse. What is not held

Translation

English rendering via the verified Rigvedic parallel

PRIEST of all sacrifices hast thou been appointed by the Gods, Agni, amid the race of man.

Rendered from RV 6.16.1

English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 6.16.1. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.

This wording also stands in the Rigveda

RV 6.16.1

Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was established

Fixed phrases in this verse

tvamagne yajñānāṃ hotā viśveṣāṃ hitaḥ devebhirmānuṣe janein 3 verses · across RV, SV

ShelfmarkVG:SV:KAU:UTTARA:P06:R03:D14:V01cited as SV UTTARA 6.3.14.1