Samaveda
SV UTTARA 1.1.4.1
Supported
अग्न आ याहि वीतये गृणानो हव्यदातये । नि होता सत्सि बर्हिषि
No notated witness is linked to this verse. What is not held
Translation
English rendering via the verified Rigvedic parallel
Come, Agni, lauded, to the feast; come to the offering of the gifts. As Priest be seated on the grass.Rendered from RV 6.16.10
English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 6.16.10. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.
This wording also stands in the Rigveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- satsi barhiṣiin 8 verses · across RV, SV
- hotā satsi barhiṣiin 7 verses · across RV, SV · matched across sandhi
- agna ā yāhi vītayein 4 verses · across RV, SV, YV
Shelfmark
VG:SV:KAU:UTTARA:P01:R01:D04:V01cited as SV UTTARA 1.1.4.1