Samaveda
SV CHANDA 6.6.3
Supported
सुतासो मधुमत्तमाः सोमा इन्द्राय मन्दिनः । पवित्रवन्तो अक्षरन्देवान्गच्छन्तु वो मदाः
No notated witness is linked to this verse. What is not held
Translation
English rendering via the verified Rigvedic parallel
The Somas, very rich in sweets, for which the sieve is destined, flow, Effused, the source of Indra's joy: may your strong juices reach the Gods.Rendered from RV 9.101.4
English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 9.101.4. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.
This wording also stands in the Rigveda and the Atharvaveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- sutāso madhumattamāḥ somā indrāya mandinaḥ pavitravantoin 4 verses · across RV, SV, AV
- akṣarandevāngacchantu vo madāḥin 4 verses · across RV, SV, AV · matched across sandhi
Shelfmark
VG:SV:KAU:CHANDA:P06:D06:V03cited as SV CHANDA 6.6.3