Samaveda
SV CHANDA 5.2.1
Supported
अभ्रातृव्यो अना त्वमनापिरिन्द्र जनुषा सनादसि । युधेदापित्वमिच्छसे
No notated witness is linked to this verse. What is not held
Translation
English rendering via the verified Rigvedic parallel
O Indra, from all ancient time rivalless ever and companionless art thou: Thou seekest comradeship in war.Rendered from RV 8.21.13
English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 8.21.13. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.
This wording also stands in the Rigveda and the Atharvaveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- tvamanāpirindra januṣā sanādasiin 5 verses · across RV, SV, AV · matched across sandhi
- abhrātṛvyo anā tvamanāpirindra januṣā sanādasi yudhedāpitvamicchasein 4 verses · across RV, SV, AV
Shelfmark
VG:SV:KAU:CHANDA:P05:D02:V01cited as SV CHANDA 5.2.1