Samaveda
SV CHANDA 4.6.1
Supported
गायन्ति त्वा गायत्रिणोऽर्चन्त्यर्कमर्किणः। ब्रह्माणस्त्वा शतक्रत उद्वंशमिव येमिरे
No notated witness is linked to this verse. What is not held
Translation
English rendering via the verified Rigvedic parallel
THE chanters hymn thee, they who say the word of praise magnify thee. The priests have raised thee up on high, O Satakratu, like a pole.Rendered from RV 1.10.1
English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 1.10.1. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.
This wording also stands in the Rigveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- brahmāṇastvāin 8 verses · across RV, SV, AV
- gāyanti tvā gāyatriṇo rcantyarkamarkiṇaḥ brahmāṇastvā śatakrata udvaṃśamiva yemirein 3 verses · across RV, SV
Shelfmark
VG:SV:KAU:CHANDA:P04:D06:V01cited as SV CHANDA 4.6.1