Samaveda
SV CHANDA 3.5.3
Supported
अभि प्र वः सुराधसमिन्द्रमर्च यथा विदे । यो जरितृभ्यो मघवा पुरूवसुः सहस्रेणेव शिक्षति
No notated witness is linked to this verse. What is not held
Translation
English rendering via the verified Rigvedic parallel
TO you will I sing Indra's praise who gives good gifts as well we know; The praise of Maghavan who, rich in treasure, aids his singers with wealth thousand fold.Rendered from RV 8.49.1
English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 8.49.1. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.
This wording also stands in the Rigveda and the Atharvaveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- surādhasamindramarca yathā videin 9 verses · across RV, SV, AV · matched across sandhi
- yo jaritṛbhyoin 5 verses · across RV, SV, AV
Shelfmark
VG:SV:KAU:CHANDA:P03:D05:V03cited as SV CHANDA 3.5.3