Atharvaveda
AVS 3.16.5
Supported
bhága evá bhágavām̐ astu devás ténā vayáṃ bhágavantaḥ syāma | táṃ tvā bhaga sárva íj johavīmi sá no bhaga puraetā́ bhavehá ||5||
Recitation of this verse (AVS 3.16.5).
About this recording
- Source
- VedSearch
- Recording covers
- one verse · AVS 3.16.5
- Matched to this passage
- Confirmed. The text the source says this recording recites matches this corpus's text for this passage.
- The line behind the control
- No accent trace is drawn for this verse. The line is derived only from accent marks printed in the text, and this text carries none that can be read as accents.
- Recitation tradition
- Not stated by the source
- Reciter
- Not stated by the source
- How it was matched
- Mapped from the canonical key to the source's own verse coordinates -- for the Rigveda through the Valakhilya edition permutation, since the source numbers Mandala 8 in Griffith's order -- and then confirmed by comparing the text the source states this recording recites against this corpus's text for the same key.
- Attribution
- Recitation courtesy VedSearch (vedsearch.org).
One file per verse, fetched and decoded by this product's own streaming route because the source serves audio as base64 inside JSON. No copy is kept unless the cache tool is run.
Open the original sourceTranslation
Let the god Bhaga himself be fortunate; through him may we be fortunate; on thee here, Bhaga, do I call entire; do thou, O Bhaga, be our forerunner here.This wording also stands in the Rigveda and the Yajurveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- bhagavantaḥ syāmain 6 verses · across RV, YV, AV
- vayaṃ bhagavantaḥ syāmain 4 verses · across YV, AV
- sa no bhaga puraetā bhavehain 3 verses · across RV, YV, AV
- johavīmi sa noin 3 verses · within AV
- bhagavantaḥ syāma taṃ tvā bhaga sarva ijin 3 verses · across RV, YV, AV
Shelfmark
VG:AV:SAU:K03:S016:V005cited as AVS 3.16.5