Named, and dedicated to

Ascription is the traditional apparatus dedicating a hymn. For this deity it reaches RV, AV, and the layer as a whole reaches RV, AV. The total spans two routes with two methods and `ascription_routes` separates them: the Rigvedic dedication is the Anukramani naming a deity the registry holds, the Atharvavedic one is that dedication recovered from a Sanskrit adjective under Panini 4.2.24 sasya devata, and 277 of the 324 Atharvavedic descriptors are refused a deity rather than resolved -- each carrying its own recorded reason. The Atharvavedic dedications counted here were derived from 39 of the 47 that resolve, because the derived layer has not been rebuilt from the 8 the R4 matcher gained (R4-RESIDUAL-ATTRIBUTION-002). A zero in a corpus the layer reaches is an absent dedication; a zero in the Samaveda or Yajurveda is a missing apparatus rather than an absent deity. Most ascriptions are a hymn label projected onto each verse inside it rather than a per-verse statement.

The mention layer is not one instrument. The Rigvedic figures come from a manual scholarly lemma annotation; the other three collections are matched on surface tokens and sandhi, with no morphology behind them. A Rigvedic rate and an Atharvavedic rate are therefore measured differently, and a small difference between them should not be read as a difference in the texts.