Yajurveda
VSM 35.15
Supported
इ॒मं जी॒वेभ्य॑: परि॒धिं द॑धामि॒ मैषां॒ नु गा॒दप॑रो॒ अर्थ॑मे॒तम् । श॒तं जी॑वन्तु श॒रद॑: पुरू॒चीर॒न्तर्मृ॒त्युं द॑धतां॒ पर्व॑तेन ।। १५ ।।
Translation
Here I erect this rampart for the living: let none of these,
none other, reach this limit.
May they survive a hundred lengthened autumns, and may
they bury Death beneath this mountain.This wording also stands in the Atharvaveda and the Rigveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- śaradaḥ purūcīrantarmṛtyuṃin 7 verses · across RV, YV, AV · matched across sandhi
- śaradaḥ purūcīrantarmṛtyuṃin 5 verses · across RV, YV, AV · matched across sandhi
- paridhiṃ dadhāmiin 4 verses · across RV, YV, AV
Shelfmark
VG:YV:VSM:A35:V015cited as VSM 35.15