Yajurveda
VSM 35.7
Supported
परं॑ मृत्यो॒ अनु॒ परे॑हि॒ पन्थां॒ यस्ते॑ अ॒न्य इत॑रो देव॒याना॑त् । चक्षु॑ष्मते शृण्व॒ते ते॑ ब्रवीमि॒ मा न॑: प्र॒जाᳪं᳭ री॑रिषो॒ मोत वी॒रान् ।। ७ ।।
Translation
Go hence, O Death, pursue thy special pathway apart from
that which Gods are wont to travel.
To thee I say it who hast eyes and hearest: Touch not our
offspring, injure not our heroes.This wording also stands in the Rigveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- mṛtyo anu parehi panthāṃ yastein 3 verses · across RV, YV, AV · matched across sandhi
- itaro devayānāt cakṣuṣmate śṛṇvate tein 3 verses · across RV, YV, AV
Shelfmark
VG:YV:VSM:A35:V007cited as VSM 35.7