Yajurveda
VSM 29.56
Supported
आ क्र॑न्दय॒ बल॒मोजो॑ न॒ आधा॒ निष्ट॑निहि दुरि॒ता बाध॑मानः । अप॑ प्रोथ दुन्दुभे दु॒च्छुना॑ इ॒त इन्द्र॑स्य मु॒ष्टिर॑सि वी॒डय॑स्व ।। ५६ ।।
Translation
Thunder out strength and fill us fall of vigour: yea, thunder
forth and drive away all dangers.
Drive hence, O War-drum, drive away misfortune: thou art
the Fist of Indra: show thy firmness.This wording also stands in the Atharvaveda and the Rigveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- duritā bādhamānaḥin 4 verses · across RV, YV, AV
- ā krandaya balamojo na ādhāin 3 verses · across RV, YV, AV
- duritā bādhamānaḥ apain 3 verses · across RV, YV, AV
- dundubhe ducchunāin 3 verses · across RV, YV, AV
- ita indrasya muṣṭirasiin 3 verses · across RV, YV, AV
Shelfmark
VG:YV:VSM:A29:V056cited as VSM 29.56