Yajurveda
VSM 27.43
Supported
पा॒हि नो॑ अग्न॒ एक॑या पा॒ह्युत द्वि॒तीय॑या । पा॒हि गी॒र्भिस्ति॒सृभि॑रूर्जां पते पा॒हि च॑त॒सृभि॑र्वसो ।। ४३ ।।
Translation
Protect us, Agni, through the first, protect us through the
second hymn.
Protect us through three hymns, O Lord of Power and Might;
through four hymns, Vasu! guard thou us.This wording also stands in the Rigveda and the Samaveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- dvitīyayā pāhiin 4 verses · across RV, SV, YV
- pate pāhi catasṛbhirvasoin 4 verses · across RV, SV, YV
- pāhi no agna ekayāin 4 verses · across RV, SV, YV
- dvitīyayā pāhi gīrbhistisṛbhirūrjāṃ pate pāhi catasṛbhirvasoin 3 verses · across SV, YV
Shelfmark
VG:YV:VSM:A27:V043cited as VSM 27.43