Yajurveda
VSM 17.39
Supported
अ॒भि गो॒त्राणि॒ सह॑सा॒ गाह॑मानोऽद॒यो वी॒रः श॒तम॑न्यु॒रिन्द्र॑: । दु॒श्च्य॒व॒नः पृ॑तना॒षाड॑यु॒ध्योऽस्माक॒ᳪं᳭ सेना॑ अवतु॒ प्र यु॒त्सु ।। ३९ ।।
Recitation of this verse (VSM 17.39).
The line traces the 23 accent marks printed in this verse. It is not measured pitch and not a melody.
About this recording
- Source
- VedSearch
- Recording covers
- one verse · VSM 17.39
- Matched to this passage
- Confirmed. The text the source says this recording recites matches this corpus's text for this passage.
- The line behind the control
- An accent trace: one turn for each of the 23 accent marks printed in this verse, a mark above the letter turning the line up and a mark below turning it down. It is derived from the text on this page and from nothing else. It is not measured pitch, not a reconstructed melody, and not a timing of the recording: the playhead moves across it because both run left to right, and no syllable is claimed to align with any moment of the audio.
- Recitation tradition
- Not stated by the source
- Reciter
- Not stated by the source
- How it was matched
- Mapped from the canonical key to the source's own verse coordinates -- for the Rigveda through the Valakhilya edition permutation, since the source numbers Mandala 8 in Griffith's order -- and then confirmed by comparing the text the source states this recording recites against this corpus's text for the same key.
- Attribution
- Recitation courtesy VedSearch (vedsearch.org).
One file per verse, fetched and decoded by this product's own streaming route because the source serves audio as base64 inside JSON. No copy is kept unless the cache tool is run.
Open the original sourceTranslation
Piercing the cow-stalls with surpassing vigour, Indra, the
pitiless Hero, wild with anger,
Victor in fight, unshaken and resistless,—may he protect our
armies in our battles.This wording also stands in the Atharvaveda, the Rigveda and the Samaveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- abhi gotrāṇi sahasā gāhamānoin 4 verses · across RV, SV, YV, AV
- senā avatu pra yutsuin 4 verses · across RV, SV, YV, AV
- śatamanyurindraḥ duścyavanaḥin 4 verses · across RV, SV, YV, AV
- abhi gotrāṇi sahasā gāhamāno dayo vīraḥ śatamanyurindraḥ duścyavanaḥin 3 verses · across RV, SV, YV
Shelfmark
VG:YV:VSM:A17:V039cited as VSM 17.39