VSM 8.39 — VedAnvaya

उ॒त्तिष्ठ॒न्नोज॑सा स॒ह पी॒त्वी शिप्रे॑ अवेपयः । सोम॑मिन्द्र च॒मू सु॒तम् । उ॒प॒या॒मगृ॑हीतो॒ऽसीन्द्रा॑य॒ त्वौज॑स ए॒ष ते॒ योनि॒रिन्द्रा॑य त्वौजसे । इन्द्रौ॑जिष्ठौजि॑ष्ठ॒स्त्वं दे॒वेष्वस्योजि॑ष्ठो॒ऽहं म॑नु॒ष्ये॒षु भूयासम् ।। ३९ ।।

Translation

Arising in thy might thy jaws thou shookest, Indra, having drunk The Soma which the mortar pressed. Taken upon a base art thou. For Indra thee, for mighty strength. This is thy home. For Indra thee, for might. Among the Gods thou art the mightiest, Indra. Among mankind I fain would be most mighty.

Fixed phrases in this verse

upayāmagṛhīto sīndrāyain 19 verses · within YV
eṣa te yonirindrāyain 18 verses · within YV
sutam upayāmagṛhītoin 4 verses · within YV
uttiṣṭhannojasā sahain 4 verses · across RV, SV, YV, AV
śipre avepayaḥ somamindra camūin 4 verses · across RV, SV, YV, AV
sutam upayāmagṛhīto sīndrāyain 3 verses · within YV