Yajurveda
VSM 7.35
Supported
इन्द्र॑ मरुत्व इ॒ह पा॑हि॒ सोमं॒ यथा॑ शार्या॒ते अपि॑बः सु॒तस्य॑ । तव॒ प्रणी॑ती॒ तव॑ शूर॒ शर्म॒न्ना वि॑वासन्ति क॒वय॑: सुय॒ज्ञाः । उ॒प॒या॒मगृ॑हीतो॒ऽसीन्द्रा॑य त्वा म॒रुत्व॑त ए॒ष ते॒ योनि॒रिन्द्रा॑य त्वा म॒रुत्व॑ते ।। ३५ ।।
Recitation of this verse (VSM 7.35).
The line traces the 34 accent marks printed in this verse. It is not measured pitch and not a melody.
About this recording
- Source
- VedSearch
- Recording covers
- one verse · VSM 7.35
- Matched to this passage
- Confirmed. The text the source says this recording recites matches this corpus's text for this passage.
- The line behind the control
- An accent trace: one turn for each of the 34 accent marks printed in this verse, a mark above the letter turning the line up and a mark below turning it down. It is derived from the text on this page and from nothing else. It is not measured pitch, not a reconstructed melody, and not a timing of the recording: the playhead moves across it because both run left to right, and no syllable is claimed to align with any moment of the audio.
- Recitation tradition
- Not stated by the source
- Reciter
- Not stated by the source
- How it was matched
- Mapped from the canonical key to the source's own verse coordinates -- for the Rigveda through the Valakhilya edition permutation, since the source numbers Mandala 8 in Griffith's order -- and then confirmed by comparing the text the source states this recording recites against this corpus's text for the same key.
- Attribution
- Recitation courtesy VedSearch (vedsearch.org).
One file per verse, fetched and decoded by this product's own streaming route because the source serves audio as base64 inside JSON. No copy is kept unless the cache tool is run.
Open the original sourceTranslation
Here drink the Soma, Indra girt by Maruts! as thou didst
drink the juice beside Sâryâta.
Under thy guidance, in thy keeping, Hero! the singers serve,
skilled in fair sacrifices.
Taken upon a base art thou. For Indra girt by Maruts thee.
This is thy home. For Indra girt by Maruts thee.Fixed phrases in this verse
- upayāmagṛhīto sīndrāyain 19 verses · within YV
- eṣa te yonirindrāyain 18 verses · within YV
- upayāmagṛhīto sīndrāya tvāin 18 verses · within YV
- eṣa te yonirindrāya tvāin 17 verses · within YV
- eṣa te yonirindrāya tvā marutvatein 4 verses · within YV
- indra marutvain 3 verses · across RV, YV
Shelfmark
VG:YV:VSM:A07:V035cited as VSM 7.35