Samaveda

SV UTTARA 8.1.6.1

Supported

अध क्षपा परिष्कृतो वाजां अभि प्र गाहते । यदी विवस्वतो धियो हरिं हिन्वन्ति यातवे

No notated witness is linked to this verse. What is not held

Translation

English rendering via the verified Rigvedic parallel

And he, made beautiful by night, dips forward into strengthening food', What time the sacrificer's thoughts speed on his way the Golden-hued.

Rendered from RV 9.99.2

English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 9.99.2. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.

This wording also stands in the Rigveda

RV 9.99.2

Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was established

Fixed phrases in this verse

vājāṃ abhi prain 3 verses · across RV, SV

ShelfmarkVG:SV:KAU:UTTARA:P08:R01:D06:V01cited as SV UTTARA 8.1.6.1