Samaveda

SV UTTARA 7.2.4.2

Supported

पाहि विश्वस्माद्रक्षसो अराव्णः प्र स्म वाजेषु नोऽव । त्वामिद्धि नेदिष्ठं देवतातय आपिं नक्षामहे वृधे

No notated witness is linked to this verse. What is not held

Translation

English rendering via the verified Rigvedic parallel

Preserve us from each fiend who brings the Gods no gift, preserve thou us in deeds of strength: For we possess in thee the nearest Friend of all, for service of the Gods and weal.

Rendered from RV 8.60.10

English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 8.60.10. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.

This wording also stands in the Rigveda

RV 8.60.10

Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was established

ShelfmarkVG:SV:KAU:UTTARA:P07:R02:D04:V02cited as SV UTTARA 7.2.4.2