Samaveda
SV CHANDA 6.1.7
Supported
अया पवस्व धारया यया सूर्यमरोचयः । हिन्वानो मानुषीरपः
No notated witness is linked to this verse. What is not held
Translation
English rendering via the verified Rigvedic parallel
Flow onward with that stream of thine wherewith thou gavest Surya light, Urging on waters good to men.Rendered from RV 9.63.7
English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 9.63.7. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.
This wording also stands in the Rigveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- pavasva dhārayāin 20 verses · across RV, SV
- sūryamarocayaḥin 6 verses · across RV, SV, AV
- ayā pavasva dhārayā yayāin 6 verses · across RV, SV
- ayā pavasva dhārayā yayā sūryamarocayaḥ hinvāno mānuṣīrapaḥin 3 verses · across RV, SV
Shelfmark
VG:SV:KAU:CHANDA:P06:D01:V07cited as SV CHANDA 6.1.7