Samaveda
SV CHANDA 5.9.2
Supported
स्वादिष्ठया मदिष्ठया पवस्व सोम धारया । इन्द्राय पातवे सुतः
No notated witness is linked to this verse. What is not held
Translation
English rendering via the verified Rigvedic parallel
In sweetest and most gladdening stream flow pure, O Soma, on thy way, Pressed out for Indra, for his drink.Rendered from RV 9.1.1
English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 9.1.1. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.
This wording also stands in the Rigveda and the Yajurveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- indrāya pātavein 12 verses · across RV, SV, YV, AV
- pavasva soma dhārayāin 8 verses · across RV, SV, YV
- dhārayā indrāyain 6 verses · across RV, SV, YV
- pavasva soma dhārayā indrāya pātavein 5 verses · across RV, SV, YV
- svādiṣṭhayā madiṣṭhayā pavasva soma dhārayā indrāya pātave sutaḥin 4 verses · across RV, SV, YV
Shelfmark
VG:SV:KAU:CHANDA:P05:D09:V02cited as SV CHANDA 5.9.2