Samaveda
SV CHANDA 5.4.3
Supported
महे नो अद्य बोधयोषो राये दिवित्मती । यथा चिन्नो अबोधयः सत्यश्रवसि वाय्ये सुजाते अश्वसूनृते
No notated witness is linked to this verse. What is not held
Translation
English rendering via the verified Rigvedic parallel
O HEAVENLY Dawn, awaken us to ample opulence to-day Even as thou hast wakened us with Satyasravas, Vayya's son, high-born! delightful with thy steeds!Rendered from RV 5.79.1
English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 5.79.1. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.
This wording also stands in the Rigveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- sujāte aśvasūnṛtein 14 verses · across RV, SV
- satyaśravasi vāyye sujāte aśvasūnṛtein 6 verses · across RV, SV
Shelfmark
VG:SV:KAU:CHANDA:P05:D04:V03cited as SV CHANDA 5.4.3