Samaveda
SV CHANDA 3.7.1
Supported
शग्ध्यू३षु शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः । भगं न हि त्वा यशसं वसुविदमनु शूर चरामसि
No notated witness is linked to this verse. What is not held
Translation
English rendering via the verified Rigvedic parallel
Indra, with all thy saving helps give us assistance, Lord of power. For after thee we follow even as glorious bliss, thee, Hero, finder-out of wealth.Rendered from RV 8.61.5
English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 8.61.5. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.
This wording also stands in the Rigveda and the Atharvaveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- viśvābhirūtibhiḥin 20 verses · across RV, SV, YV, AV
- indra viśvābhirūtibhiḥin 11 verses · across RV, SV, AV · matched across sandhi
- indra viśvābhirūtibhiḥin 10 verses · across RV, SV, AV
- śacīpata indra viśvābhirūtibhiḥin 9 verses · across RV, SV, AV
Shelfmark
VG:SV:KAU:CHANDA:P03:D07:V01cited as SV CHANDA 3.7.1