Samaveda

SV CHANDA 3.5.10

Supported

मा चिदन्यद्वि शंसत सखायो मा रिषण्यत । इन्द्रमित्स्तोता वृषणं सचा सुते मुहुरुक्था च शंसत

No notated witness is linked to this verse. What is not held

Translation

English rendering via the verified Rigvedic parallel

GLORIFY naught besides, O friends; so shall no sorrow trouble you. Praise only mighty Indra when the juice is shed, and say your lauds repeatedly:

Rendered from RV 8.1.1

English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 8.1.1. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.

This wording also stands in the Rigveda and the Atharvaveda

Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was established

Fixed phrases in this verse

vṛṣaṇaṃ sacā sutein 5 verses · across RV, SV, AV

ShelfmarkVG:SV:KAU:CHANDA:P03:D05:V10cited as SV CHANDA 3.5.10