Samaveda
SV CHANDA 3.1.4
Supported
आ त्वा विशन्त्विन्दवः समुद्रमिव सिन्धवः । न त्वामिन्द्राति रिच्यते
No notated witness is linked to this verse. What is not held
Translation
English rendering via the verified Rigvedic parallel
Let the drops pass within thee as the rivers flow into the sea: O Indra, naught excelleth thee.Rendered from RV 8.92.22
English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 8.92.22. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.
This wording also stands in the Rigveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- viśantvindavaḥin 7 verses · across RV, SV, YV, AV
- samudramiva sindhavaḥin 5 verses · across RV, SV
- ā tvā viśantvindavaḥin 5 verses · across RV, SV, YV
- na tvāmindrāti ricyatein 4 verses · across RV, SV
- ā tvā viśantvindavaḥ samudramiva sindhavaḥ na tvāmindrāti ricyatein 3 verses · across RV, SV
Shelfmark
VG:SV:KAU:CHANDA:P03:D01:V04cited as SV CHANDA 3.1.4