Samaveda
SV CHANDA 2.5.3
Supported
समस्य मन्यवे विशो विश्वा नमन्त कृष्टयः | समुद्रायेव सिन्धवः
No notated witness is linked to this verse. What is not held
Translation
English rendering via the verified Rigvedic parallel
Before his hot displeasure all the peoples, all the men, bow down, As rivers bow them to the sea.Rendered from RV 8.6.4
English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 8.6.4. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.
Fixed phrases in this verse
- samudrāyeva sindhavaḥin 5 verses · across RV, SV, AV
- namanta kṛṣṭayaḥin 4 verses · across RV, SV
- samasya manyave viśo viśvā namantain 4 verses · across RV, SV, AV
- samasya manyave viśo viśvā namanta kṛṣṭayaḥ samudrāyeva sindhavaḥin 3 verses · across RV, SV
Shelfmark
VG:SV:KAU:CHANDA:P02:D05:V03cited as SV CHANDA 2.5.3