Samaveda
SV CHANDA 2.4.10
Supported
भिन्धि विश्वा अप द्विषः परि बाधो जही मृधः | वसु स्पार्हं तदा भर
No notated witness is linked to this verse. What is not held
Translation
English rendering via the verified Rigvedic parallel
Drive all our enemies away, smite down the foes who press around, And bring the wealth for which we long:Rendered from RV 8.45.40
English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 8.45.40. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.
This wording also stands in the Atharvaveda and the Rigveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- vasu spārhaṃ tadā bharain 11 verses · across RV, SV, AV
- viśvā apa dviṣaḥin 9 verses · across RV, SV, AV
- bādho jahī mṛdhaḥ vasu spārhaṃ tadā bharain 4 verses · across RV, SV, AV
- bhindhi viśvā apa dviṣaḥin 4 verses · across RV, SV, AV
Shelfmark
VG:SV:KAU:CHANDA:P02:D04:V10cited as SV CHANDA 2.4.10