Samaveda
SV CHANDA 2.1.3
Supported
अग्ने वाजस्य गोमत ईशानः सहसो यहो । अस्मे धेहि जातवेदो महि श्रवः
No notated witness is linked to this verse. What is not held
Translation
English rendering via the verified Rigvedic parallel
O Agni, thou who art the lord of wealth in kine, thou Son of Strength, Vouchsafe to us, O Jatavedas, high renown.Rendered from RV 1.79.4
English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 1.79.4. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.
This wording also stands in the Rigveda and the Yajurveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- vājasya gomatain 14 verses · across RV, SV, YV, AV
- jātavedo mahiin 6 verses · across RV, SV, YV
- jātavedo mahi śravaḥin 4 verses · across RV, SV, YV
- agne vājasya gomata īśānaḥ sahaso yaho asmein 4 verses · across RV, SV, YV
Shelfmark
VG:SV:KAU:CHANDA:P02:D01:V03cited as SV CHANDA 2.1.3