Samaveda
SV CHANDA 1.4.7
Supported
त्वं नश्चित्र ऊत्या वसो राधांसि चोदय | अस्य रायस्त्वमग्ने रथीरसि विदा गाधं तुचे तु नः
No notated witness is linked to this verse. What is not held
Translation
English rendering via the verified Rigvedic parallel
Wonderful, with thy favouring help, send us thy bounties, gracious Lord. Thou art the Charioteer, Agni, of earthly wealth: find rest and safety for our seed.Rendered from RV 6.48.9
English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 6.48.9. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.
This wording also stands in the Rigveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- tvaṃ naścitrain 7 verses · across RV, SV, YV, AV
- rādhāṃsi codayain 5 verses · across RV, SV
Shelfmark
VG:SV:KAU:CHANDA:P01:D04:V07cited as SV CHANDA 1.4.7