Samaveda
SV CHANDA 1.2.1
Supported
नमस्ते अग्न ओजसे गृणन्ति देव कृष्टयः । अमैरमित्रमर्दय
No notated witness is linked to this verse. What is not held
Translation
English rendering via the verified Rigvedic parallel
O Agni, God, the people sing reverent praise to thee for strength: With terrors trouble thou the foe.Rendered from RV 8.75.10
English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 8.75.10. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.
This wording also stands in the Rigveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- namaste agna ojase gṛṇanti deva kṛṣṭayaḥ amairamitramardayain 3 verses · across RV, SV
Shelfmark
VG:SV:KAU:CHANDA:P01:D02:V01cited as SV CHANDA 1.2.1