Samaveda
SV CHANDA 1.1.4
Supported
अग्निर्वृत्राणि जङ्घनद्द्रविणस्युर्विपन्यया । समिद्धः शुक्र आहुतः
No notated witness is linked to this verse. What is not held
Translation
English rendering via the verified Rigvedic parallel
May Agni slay the Vrtras,-fain for riches, through the lord of song, Served with oblation, kindled, bright.Rendered from RV 6.16.34
English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 6.16.34. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.
This wording also stands in the Yajurveda and the Rigveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- samiddhaḥ śukrain 5 verses · across RV, SV, YV
- agnirvṛtrāṇi jaṅghanaddraviṇasyurvipanyayāin 5 verses · across RV, SV, YV · matched across sandhi
- agnirvṛtrāṇiin 5 verses · across RV, SV, YV
- agnirvṛtrāṇi jaṅghanaddraviṇasyurvipanyayā samiddhaḥ śukra āhutaḥin 4 verses · across RV, SV, YV
Shelfmark
VG:SV:KAU:CHANDA:P01:D01:V04cited as SV CHANDA 1.1.4