Samaveda
SV ARANYA 1.7
Supported
स न इन्द्राय यज्यवे वरुणाय मरुद्भ्यः । वरिवोवित्परिस्रव
No notated witness is linked to this verse. What is not held
Translation
English rendering via the verified Rigvedic parallel
Finder of room and freedom, flow for Indra whom we must adore, For Varuna and the Marut host.Rendered from RV 9.61.12
English rendering reused from the Rigvedic parallel of RV 9.61.12. The Sanskrit of the two passages is verified identical; this is not an independent translation of this verse's own corpus.
This wording also stands in the Rigveda and the Yajurveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- varuṇāya marudbhyaḥin 9 verses · across RV, SV, YV
- sa na indrāya yajyave varuṇāya marudbhyaḥ varivovitparisravain 4 verses · across RV, SV, YV
Shelfmark
VG:SV:KAU:ARANYA:D01:V07cited as SV ARANYA 1.7