Rigveda

RV 10.125.7

Supported

a̱haṁ su̍ve pi̱tara̍m asya mū̱rdhan mama̱ yoni̍r a̱psv a1̱̍ntaḥ sa̍mu̱dre | tato̱ vi ti̍ṣṭhe̱ bhuva̱nānu̱ viśvo̱tāmūṁ dyāṁ va̱rṣmaṇopa̍ spṛśāmi ||

Translation

On the world's summit I bring forth the Father: my home is in the waters, in the ocean. Thence I extend o'er all existing creatures, and touch even yonder heaven with my forehead.

Fixed phrases in this verse

antaḥ samudrein 7 verses · across RV, YV, AV

ShelfmarkVG:RV:SAK:M10:S125:V007cited as RV 10.125.7

Ascribed in the apparatus

The traditional hymn heading, not a statement inside the verse.

devatathe selfInherited from the hymn rishiāmbhṛṇī vākInherited from the hymn chandastriṣṭupStated for this verse

Named inside this verse

DeityCertainthe Fathers

1 further mention is held back as ambiguous.

Ideas, acts and things

natural phenomenonocean (samudra)The sea or great gathered water, also used of the vat into which pressed soma streams.natural phenomenonwaters (āpaḥ)The waters as a plural collective: rivers, rain and the primeval flood, invoked as mothers and as healers.

Connected passages

The connection layer could not be read just now. The verse and its apparatus are unaffected.

How attribution was recorded1

PER_PASSAGE is an attribution the source states verse by verse; CONTAINER_INHERITED is a containing hymn's label projected onto each of its mantras. The two must not be summed: 15,177 of the 17,889 seer edges are inherited, every one of the Atharvaveda's 5,084 is, and every one of the Yajurveda's 2,240 is source-stated, so a blended total compares a statement of the text against a projection of this build.
measured

Show 11 connections in the graph Ask about this mantra