Rigveda

RV 10.125.1

Supported

a̱haṁ ru̱drebhi̱r vasu̍bhiś carāmy a̱ham ā̍di̱tyair u̱ta vi̱śvade̍vaiḥ | a̱ham mi̱trāvaru̍ṇo̱bhā bi̍bharmy a̱ham i̍ndrā̱gnī a̱ham a̱śvino̱bhā ||

Translation

I TRAVEL with the Rudras and the Vasus, with the Adityas and All-Gods I wander. I hold aloft both Varuna and Mitra, Indra and Agni, and the Pair of Asvins.

ShelfmarkVG:RV:SAK:M10:S125:V001cited as RV 10.125.1

Ascribed in the apparatus

The traditional hymn heading, not a statement inside the verse.

devatathe selfInherited from the hymn rishiāmbhṛṇī vākInherited from the hymn chandastriṣṭupStated for this verse

Named inside this verse

DeityCertainMitra and Varuna DeityCertainIndra and Agni

3 further mentions are held back as ambiguous.

Connected passages

The connection layer could not be read just now. The verse and its apparatus are unaffected.

How attribution was recorded1

PER_PASSAGE is an attribution the source states verse by verse; CONTAINER_INHERITED is a containing hymn's label projected onto each of its mantras. The two must not be summed: 15,177 of the 17,889 seer edges are inherited, every one of the Atharvaveda's 5,084 is, and every one of the Yajurveda's 2,240 is source-stated, so a blended total compares a statement of the text against a projection of this build.
measured

Show 14 connections in the graph Ask about this mantra