Rigveda

RV 10.85.26

Supported

pū̱ṣā tve̱to na̍yatu hasta̱gṛhyā̱śvinā̍ tvā̱ pra va̍hatā̱ṁ rathe̍na | gṛ̱hān ga̍ccha gṛ̱hapa̍tnī̱ yathāso̍ va̱śinī̱ tvaṁ vi̱datha̱m ā va̍dāsi ||

Translation

Let Pusan take thy hand and hence conduct thee; may the two Asvins on their car transport thee. Go to the house to be the household's mistress and speak as lady ito thy gathered people.

Fixed phrases in this verse

vidatham ā vadāsiin 4 verses · across RV, AV
gṛhān gaccha gṛhapatnī yathāsoin 3 verses · across RV, AV

ShelfmarkVG:RV:SAK:M10:S085:V026cited as RV 10.85.26

Ascribed in the apparatus

The traditional hymn heading, not a statement inside the verse.

devatathe wedding versesStated for this verse rishisāvitrī sūryāInherited from the hymn chandastriṣṭupStated for this verse

Named inside this verse

Insufficient evidence

Ideas, acts and things

objectchariot (ratha)The chariot, the vehicle of gods and warriors and the standing image for a well-made hymn.placehouse (gṛha)The dwelling as a place and as the unit whose safety the rite secures.

Connected passages

The connection layer could not be read just now. The verse and its apparatus are unaffected.

How attribution was recorded1

PER_PASSAGE is an attribution the source states verse by verse; CONTAINER_INHERITED is a containing hymn's label projected onto each of its mantras. The two must not be summed: 15,177 of the 17,889 seer edges are inherited, every one of the Atharvaveda's 5,084 is, and every one of the Yajurveda's 2,240 is source-stated, so a blended total compares a statement of the text against a projection of this build.
measured

Show 17 connections in the graph Ask about this mantra