Rigveda

RV 7.32.14

Supported

kas tam i̍ndra̱ tvāva̍su̱m ā martyo̍ dadharṣati | śra̱ddhā it te̍ maghava̱n pārye̍ di̱vi vā̱jī vāja̍ṁ siṣāsati ||

Translation

Indra, what mortal will attack the man who hath his wealth in thee? The strong will win the spoil on the decisive day through faith in thee, O Maghavan.

Fixed phrases in this verse

martyo dadharṣati śraddhāin 3 verses · across RV, SV
divi vājī vājaṁ siṣāsatiin 3 verses · across RV, SV

ShelfmarkVG:RV:SAK:M07:S032:V014cited as RV 7.32.14

Ascribed in the apparatus

The traditional hymn heading, not a statement inside the verse.

devataIndraInherited from the hymn rishimaitrāvaruṇirvasiṣṭhaḥInherited from the hymn chandaspragāthaḥStated for this verse

Named inside this verse

DeityCertainIndra

Ideas, acts and things

philosophical conceptfaith (śraddhā)Trust that the rite and the god will hold good; in RV 10.151 a power addressed in its own right.conceptprize (vāja)The prize or booty won in a contest, and by metonymy the vigour that wins it.cosmic entityheaven (dyaus)The sky as the upper world, father of the pair Heaven-and-Earth.

Connected passages

The connection layer could not be read just now. The verse and its apparatus are unaffected.

How attribution was recorded1

PER_PASSAGE is an attribution the source states verse by verse; CONTAINER_INHERITED is a containing hymn's label projected onto each of its mantras. The two must not be summed: 15,177 of the 17,889 seer edges are inherited, every one of the Atharvaveda's 5,084 is, and every one of the Yajurveda's 2,240 is source-stated, so a blended total compares a statement of the text against a projection of this build.
measured

Show 12 connections in the graph Ask about this mantra