Rigveda

RV 1.22.20

Supported

tad viṣṇo̍ḥ para̱mam pa̱daṁ sadā̍ paśyanti sū̱raya̍ḥ | di̱vī̍va̱ cakṣu̱r āta̍tam ||

Translation

The princes evermore behold that loftiest place where Visnu is, Laid as it were an eye in heaven.

Fixed phrases in this verse

divīva cakṣurin 4 verses · across RV, SV, YV, AV
sadā paśyantiin 4 verses · across RV, SV, YV, AV
divīva cakṣur ātatamin 3 verses · across RV, YV, AV
padaṁ sadā paśyanti sūrayaḥ divīva cakṣurin 3 verses · across RV, SV, AV

ShelfmarkVG:RV:SAK:M01:S022:V020cited as RV 1.22.20

Ascribed in the apparatus

The traditional hymn heading, not a statement inside the verse.

devataVisnuStated for this verse rishikāṇvo medhātithiḥInherited from the hymn chandasgāyatrīInherited from the hymn

Named inside this verse

DeityCertainVisnu

Connected passages

The connection layer could not be read just now. The verse and its apparatus are unaffected.

How attribution was recorded1

PER_PASSAGE is an attribution the source states verse by verse; CONTAINER_INHERITED is a containing hymn's label projected onto each of its mantras. The two must not be summed: 15,177 of the 17,889 seer edges are inherited, every one of the Atharvaveda's 5,084 is, and every one of the Yajurveda's 2,240 is source-stated, so a blended total compares a statement of the text against a projection of this build.
measured

Show 11 connections in the graph Ask about this mantra