Atharvaveda

AVS 20.59.1

Supported

úd u tyé mádhu mattamā́ gíra stómāsa īrate | satrājíto dhanasā́ ákṣitotayo vājayánto ráthā iva ||1||

Translation

No English rendering is linked to this verse. What is not held

Fixed phrases in this verse

stomāsa īratein 6 verses · across RV, SV, AV
vājayanto rathā ivain 6 verses · across RV, SV, AV
madhu mattamā girain 5 verses · across RV, SV, AV
stomāsa īrate satrājito dhanasā akṣitotayoin 5 verses · across RV, SV, AV
madhu mattamā gira stomāsa īrate satrājito dhanasā akṣitotayoin 4 verses · across SV, AV
stomāsa īrate satrājito dhanasā akṣitotayo vājayanto rathā ivain 4 verses · across RV, SV, AV

ShelfmarkVG:AV:SAU:K20:S059:V001cited as AVS 20.59.1

Ascribed in the apparatus

The traditional hymn heading, not a statement inside the verse.

Not yet modelled

Named inside this verse

Insufficient evidence

Ideas, acts and things

philosophical conceptspeech (vāc)Speech as a power: the voice that carries the hymn and, in some hymns, a cosmic agent in her own right.

Connected passages

The connection layer could not be read just now. The verse and its apparatus are unaffected.

How attribution was recorded1

Three rows, not four, and the shape of the answer is the point: the Samaveda carries no seer at all, while the Yajurveda's 1,960 passages are 1,960 source-stated and 0 inherited and the Atharvaveda's 5,084 are the exact reverse. So 'how many mantras have a named seer' has three different meanings in three corpora, and a single corpus-wide figure averages a per-verse attribution against a hymn label. Prefer `source_stated` for any defensible claim about a named seer.
rishi_layer_reach_by_veda

Show 12 connections in the graph Ask about this mantra