Atharvaveda
AVS 20.17.3
Supported
viṣūvŕ̥d índro ámuter utá kṣudháḥ sá íd rāyó maghávā vásva īśate | tásyéd imé pravaṇé saptá síndhavo váyo vardhanti vr̥ṣabhásya śuṣmíṇaḥ ||3||
Recitation of this verse (AVS 20.17.3).
About this recording
- Source
- VedSearch
- Recording covers
- one verse · AVS 20.17.3
- Matched to this passage
- Confirmed. The text the source says this recording recites matches this corpus's text for this passage.
- The line behind the control
- No accent trace is drawn for this verse. The line is derived only from accent marks printed in the text, and this text carries none that can be read as accents.
- Recitation tradition
- Not stated by the source
- Reciter
- Not stated by the source
- How it was matched
- Mapped from the canonical key to the source's own verse coordinates -- for the Rigveda through the Valakhilya edition permutation, since the source numbers Mandala 8 in Griffith's order -- and then confirmed by comparing the text the source states this recording recites against this corpus's text for the same key.
- Attribution
- Recitation courtesy VedSearch (vedsearch.org).
One file per verse, fetched and decoded by this product's own streaming route because the source serves audio as base64 inside JSON. No copy is kept unless the cache tool is run.
Open the original sourceTranslation
From indigence and hunger Indra turns away: Maghavan hath dominion over precious wealth. These the Seven Rivers flowing on their downward path increase the vital vigour of the Mighty Steer.This wording also stands in the Rigveda
Compare the texts side by side, with what each witness reads and how the connection was establishedFixed phrases in this verse
- sapta sindhavoin 4 verses · across RV, YV, AV
- vayo vardhantiin 3 verses · across RV, AV
Shelfmark
VG:AV:SAU:K20:S017:V003cited as AVS 20.17.3