Atharvaveda

AVS 19.65.1

Supported

háriḥ suparṇó dívam ā́ruho 'rcíṣā yé tvā dípsanti dívam utpátantam | áva tā́ṃ jahi hárasā jātavedó 'bibhyad ugró 'rcíṣā dívam ā́ roha sūrya ||1||

Translation

A yellow eagle, thou hast ascended unto heaven (''dív'') with radiance (''arcís''); whoso (pl.) would injure thee flying up to heaven, them smite thou down with flame (''háras''), O Jātavedas, unfearing; ascend unto heaven, O sun, formidable, with radiance.

ShelfmarkVG:AV:SAU:K19:S065:V001cited as AVS 19.65.1

Ascribed in the apparatus

The traditional hymn heading, not a statement inside the verse.

rishiBrahmanInherited from the hymn chandasjāgatamInherited from the hymn

Named inside this verse

DeityProbableSurya

Ideas, acts and things

animalbird (vi)Birds, from the omen-bird of the Atharvaveda to the eagle that brings the soma down.cosmic entityheaven (dyaus)The sky as the upper world, father of the pair Heaven-and-Earth.

Connected passages

The connection layer could not be read just now. The verse and its apparatus are unaffected.

How attribution was recorded1

PER_PASSAGE is an attribution the source states verse by verse; CONTAINER_INHERITED is a containing hymn's label projected onto each of its mantras. The two must not be summed: 15,177 of the 17,889 seer edges are inherited, every one of the Atharvaveda's 5,084 is, and every one of the Yajurveda's 2,240 is source-stated, so a blended total compares a statement of the text against a projection of this build.
measured

Show 8 connections in the graph Ask about this mantra