Atharvaveda
AVS 12.2.49
Supported
ahorātré ánv eṣi bíbhrat kṣemyás tíṣṭhan pratáraṇaḥ suvī́raḥ | ánāturānt sumánasas talpa bíbhraj jyóg evá naḥ púruṣagandhir edhi ||49||
Recitation of this verse (AVS 12.2.49).
About this recording
- Source
- VedSearch
- Recording covers
- one verse · AVS 12.2.49
- Matched to this passage
- Confirmed. The text the source says this recording recites matches this corpus's text for this passage.
- The line behind the control
- No accent trace is drawn for this verse. The line is derived only from accent marks printed in the text, and this text carries none that can be read as accents.
- Recitation tradition
- Not stated by the source
- Reciter
- Not stated by the source
- How it was matched
- Mapped from the canonical key to the source's own verse coordinates -- for the Rigveda through the Valakhilya edition permutation, since the source numbers Mandala 8 in Griffith's order -- and then confirmed by comparing the text the source states this recording recites against this corpus's text for the same key.
- Attribution
- Recitation courtesy VedSearch (vedsearch.org).
One file per verse, fetched and decoded by this product's own streaming route because the source serves audio as base64 inside JSON. No copy is kept unless the cache tool is run.
Open the original sourceTranslation
Day-and-night thou goest after, bearing, standing comfortable (''kṣemyá''), prolonging [life], having good heroes; bearing, O couch, healthful (''ánātura''), well-minded ones (m.), do thou long be for us smelling of men (''púrusagandhi'').Fixed phrases in this verse
- prataraṇaḥ suvīraḥin 4 verses · across RV, YV, AV
Shelfmark
VG:AV:SAU:K12:S002:V049cited as AVS 12.2.49