Atharvaveda

AVS 8.4.2

Supported

índrāsomā sám agháśaṃsam abhy àgháṃ tápur yayastu carúr agnimā́m̐ iva | brahmadvíṣe kravyā́de ghorácakṣase dvéṣo dhattam anavāyáṃ kimīdine ||2||

Translation

O Indra-and-Soma, against ''abhí'' the evil-plotter, the evil, let heat boil all up ''sam-yas'' like a fiery pot; assign unavoidable hate unto the brahman-hating, flesh-eating ''kimīdín'' of terrible aspect.

ShelfmarkVG:AV:SAU:K08:S004:V002cited as AVS 8.4.2

Ascribed in the apparatus

The traditional hymn heading, not a statement inside the verse.

rishiCātanaInherited from the hymn chandasjāgatamInherited from the hymn

Named inside this verse

Insufficient evidence

Connected passages

The connection layer could not be read just now. The verse and its apparatus are unaffected.

How attribution was recorded1

PER_PASSAGE is an attribution the source states verse by verse; CONTAINER_INHERITED is a containing hymn's label projected onto each of its mantras. The two must not be summed: 15,177 of the 17,889 seer edges are inherited, every one of the Atharvaveda's 5,084 is, and every one of the Yajurveda's 2,240 is source-stated, so a blended total compares a statement of the text against a projection of this build.
measured

Show 8 connections in the graph Ask about this mantra