Atharvaveda
AVS 6.84.4
Supported
ayasmáye drupadé bedhiṣa ihā́bhíhito mr̥tyúbhir yé sahásram | yaména tváṃ pitŕ̥bhiḥ saṃvidāná uttamáṃ nā́kam ádhi rohayemám ||4||
Translation
Thou wast bound here to an iron post, bridled with deaths that are a thousand; do thou, in concord with Yama, with the Fathers, make this man ascend to the highest firmament.Fixed phrases in this verse
- pitr̥bhiḥ saṃvidānain 7 verses · across RV, AV
- nākam adhi rohayemamin 5 verses · within AV
- uttamaṃ nākamin 4 verses · across YV, AV
- tvaṃ pitr̥bhiḥ saṃvidānain 3 verses · within AV
- uttamaṃ nākam adhi rohayemamin 3 verses · within AV
Shelfmark
VG:AV:SAU:K06:S084:V004cited as AVS 6.84.4