Atharvaveda

AVS 2.21.5

Supported

sū́rya yát te téjas téna tám atejásaṃ kr̥ṇu yò 'smā́n dvéṣṭi yáṃ vayáṃ dviṣmáḥ ||5||

Translation

O Sūrya! with the brilliancy (''téjas'') that is thine, make him unbrilliant who hates us, whom we hate.

Fixed phrases in this verse

yo smān dveṣṭiin 67 verses · across YV, AV
yo smān dveṣṭi yaṃin 65 verses · across YV, AV
vayaṃ dviṣmaḥin 52 verses · across YV, AV
yo smān dveṣṭi yaṃ vayaṃin 51 verses · within AV
yaṃ vayaṃ dviṣmaḥin 46 verses · within AV
yo smān dveṣṭi yaṃ vayaṃ dviṣmaḥin 45 verses · within AV

ShelfmarkVG:AV:SAU:K02:S021:V005cited as AVS 2.21.5

Ascribed in the apparatus

The traditional hymn heading, not a statement inside the verse.

Not yet modelled

Named inside this verse

DeityProbableSurya

Connected passages

No other passage in this corpus carries this wording. That is a statement about the four collections held here, not about the Vedas.

How attribution was recorded1

Three rows, not four, and the shape of the answer is the point: the Samaveda carries no seer at all, while the Yajurveda's 1,960 passages are 1,960 source-stated and 0 inherited and the Atharvaveda's 5,084 are the exact reverse. So 'how many mantras have a named seer' has three different meanings in three corpora, and a single corpus-wide figure averages a per-verse attribution against a hymn label. Prefer `source_stated` for any defensible claim about a named seer.
rishi_layer_reach_by_veda

Show 12 connections in the graph Ask about this mantra