Parallel wording
VSM 17.19→RV 10.81.3
Closely similar wording in both passages.
Partial coverage
YajurvedaVSM 17.19
वि॒श्वत॑श्चक्षुरु॒त वि॒श्वतो॑मुखो वि॒श्वतो॑बाहुरु॒त वि॒श्वत॑स्पात् । सं बा॒हुभ्यां॒ धम॑ति॒ सं पत॑त्रै॒र्द्यावा॒भूमी॑ ज॒नय॑न् दे॒व एक॑: ।। १९ ।।
He who hath eyes on all sides round about him, a mouth on
all sides, arms and feet on all sides,
He the sole God, producing earth and heaven, weldeth them
with his arms as wings together.Ralph T. H. GriffithRigvedaRV 10.81.3
vi̱śvata̍ścakṣur u̱ta vi̱śvato̍mukho vi̱śvato̍bāhur u̱ta vi̱śvata̍spāt | sam bā̱hubhyā̱ṁ dhama̍ti̱ sam pata̍trai̱r dyāvā̱bhūmī̍ ja̱naya̍n de̱va eka̍ḥ ||
He who hath eyes on all sides round about him, a mouth on all sides, arms and feet on all sides, He, the Sole God, producing earth and heaven, weldeth them, with his arms as wings, together.Ralph T. H. GriffithThe surface that matched
Each passage folds to its own comparison surface. Accents, word breaks and sandhi are removed before comparison.
viśvataścakṣurutaviśvatomukhoviśvatobāhurutaviśvataspātsambāhubhyāṃdhamatisampatatrairdyāvābhūmījanayandevaekaḥEvidence for this link
- Relationship classes
- Parallel wording
- Match level
- Match level not recorded
- Knowledge grade
- Derived
- How it was established
- Derived by rule
- Overlap
- 84% of character n-grams shared
- Stored direction
- RV 10.81.3 is the subject of the stored edge
Technical details
Method: crossveda-parallels:near:minhash-char4+lcs:SANDHI_INSENSITIVE
Knowledge layer: L2_DETERMINISTIC_DERIVED
Review state: ACCEPTED
Relationship id: VG:ENRICH:PARALLEL:798faf06aa6fcdd140a3613eb83af18c