Parallel wording
VSM 12.22→RV 10.45.5
Closely similar wording in both passages.
Partial coverage
YajurvedaVSM 12.22
श्री॒णामु॑दा॒रो ध॒रुणो॑ रयी॒णां म॑नी॒षाणां॒ प्रार्प॑ण॒: सोम॑गोपाः । वसु॑: सू॒नुः सह॑सो अ॒प्सु राजा॒ वि भा॒त्यग्र॑ उ॒षसा॑मिधा॒नः ।। २२ ।।
The spring of glories and support of riches, rouser of
thoughts and guardian of the Soma,
Good Son of Strength, a King amid the waters, in forefront
of the Dawns he shines enkindled.Ralph T. H. GriffithRigvedaRV 10.45.5
śrī̱ṇām u̍dā̱ro dha̱ruṇo̍ rayī̱ṇām ma̍nī̱ṣāṇā̱m prārpa̍ṇa̱ḥ soma̍gopāḥ | vasu̍ḥ sū̱nuḥ saha̍so a̱psu rājā̱ vi bhā̱ty agra̍ u̱ṣasā̍m idhā̱naḥ ||
The spring of glories and support of riches, rouser of thoughts and guardian of the Soma, Good Son of Strength, a King amid the waters, in forefront of the Dawns he shines enkindled.Ralph T. H. GriffithThe surface that matched
Each passage folds to its own comparison surface. Accents, word breaks and sandhi are removed before comparison.
śrīṇāmudārodharuṇorayīṇāmmanīṣāṇāmprārpaṇaḥsomagopāḥvasuḥsūnuḥsahasoapsurājāvibhātyagrauṣasāmidhānaḥEvidence for this link
- Relationship classes
- Parallel wording
- Match level
- Match level not recorded
- Knowledge grade
- Derived
- How it was established
- Derived by rule
- Overlap
- 86% of character n-grams shared
- Stored direction
- RV 10.45.5 is the subject of the stored edge
Technical details
Method: crossveda-parallels:near:minhash-char4+lcs:SANDHI_INSENSITIVE
Knowledge layer: L2_DETERMINISTIC_DERIVED
Review state: ACCEPTED
Relationship id: VG:ENRICH:PARALLEL:8a7f93d1c18cf8453f967b43329f288e