RV 1.131.6→AVS 20.72.3
Closely similar wording in both passages.
u̱to no̍ a̱syā u̱ṣaso̍ ju̱ṣeta̱ hy a1̱̍rkasya̍ bodhi ha̱viṣo̱ havī̍mabhi̱ḥ sva̍rṣātā̱ havī̍mabhiḥ | yad i̍ndra̱ hanta̍ve̱ mṛdho̱ vṛṣā̍ vajri̱ñ cike̍tasi | ā me̍ a̱sya ve̱dhaso̱ navī̍yaso̱ manma̍ śrudhi̱ navī̍yasaḥ ||
Also this morn may he be well inclined to us, mark at our call our offerings and our song of praise, our call that we may win the light. As thou, O Indra Thunder-armed, wilt, as the Strong One, slay the foe, Listen thou to the prayer of me a later sage, hear thou a later sage's prayer.Ralph T. H. Griffithutó no asyā́ uṣáso juṣéta hy àrkásya bodhi havíṣo hávīmabhiḥ svàrṣātā hávīmabhiḥ | yád indra hántave mŕ̥gho vŕ̥ṣā vajriṃ cíketasi | ā́ me asyá vedháso návīyaso mánma śrudhi návīyasaḥ ||3||
Also this morn may he be well inclined to us, mark at our call our offerings and our song of praise, our call that we may win the light. As thou, O Indra Thunder-armed, wilt, as the Strong One, slay the foe, Listen, thou to the prayer of me a later sage, hear thou a later sage's prayer.Ralph T. H. GriffithThe surface that matched
Each passage folds to its own comparison surface. Accents, word breaks and sandhi are removed before comparison.
utonoasyāuṣasojuṣetahyarkasyabodhihaviṣohavīmabhiḥsvarṣātāhavīmabhiḥyadindrahantavemṛghovṛṣāvajriṃciketasiāmeasyavedhasonavīyasomanmaśrudhinavīyasaḥEvidence for this link
- Relationship classes
- Parallel wording, Text reuse
- Match level
- Match level not recorded
- Knowledge grade
- Derived
- How it was established
- Derived by rule
- Overlap
- 89% of character n-grams shared
- Stored direction
- AVS 20.72.3 is the subject of the stored edge
Technical details
Method: crossveda-parallels:near:minhash-char4+lcs:SANDHI_INSENSITIVE
Knowledge layer: L2_DETERMINISTIC_DERIVED
Review state: ACCEPTED
Relationship id: VG:ENRICH:PARALLEL:27386f00f02d071237f7b48e6b6a2630