RV 1.127.2→SV UTTARA 9.1.18.2
Closely similar wording in both passages.
yaji̍ṣṭhaṁ tvā̱ yaja̍mānā huvema̱ jyeṣṭha̱m aṅgi̍rasāṁ vipra̱ manma̍bhi̱r vipre̍bhiḥ śukra̱ manma̍bhiḥ | pari̍jmānam iva̱ dyāṁ hotā̍raṁ carṣaṇī̱nām | śo̱ciṣke̍śa̱ṁ vṛṣa̍ṇa̱ṁ yam i̱mā viśa̱ḥ prāva̍ntu jū̱taye̱ viśa̍ḥ ||
We, sacrificing, call on thee best worshipper, the eldest of Angirases, Singer, with hymns, thee, brilliant One! with singers' hymns; Thee, wandering round as 't were the sky, who art the invoking Priest of men, Whom, Bull with hair of flame the people must observe, the people that he speed them on.Ralph T. H. Griffithयजिष्ठं त्वा यजमाना हुवेम ज्येष्ठमङ्गिरसां विप्र मन्मभिर्विप्रेभिः शुक्रमन्मभिः । परिज्मानमिव द्यां होतारं चर्षणीनां । शोचिष्केशं वृषणं यमिमा विशः प्रावन्तु जूतये विशः
No English rendering is linked to this passage.
The surface that matched
Each passage folds to its own comparison surface. Accents, word breaks and sandhi are removed before comparison.
yajiṣṭhaṃtvāyajamānāhuvemajyeṣṭhamaṅgirasāṃvipramanmabhirviprebhiḥśukramanmabhiḥparijmānamivadyāṃhotāraṃcarṣaṇīnāmśociṣkeśaṃvṛṣaṇaṃyamimāviśaḥprāvantujūtayeviśaḥEvidence for this link
- Relationship classes
- Parallel wording, Text reuse
- Match level
- Match level not recorded
- Knowledge grade
- Derived
- How it was established
- Derived by rule
- Overlap
- 95% of character n-grams shared
- Stored direction
- RV 1.127.2 is the subject of the stored edge
Technical details
Method: crossveda-parallels:near:minhash-char4+lcs:SANDHI_INSENSITIVE
Knowledge layer: L2_DETERMINISTIC_DERIVED
Review state: ACCEPTED
Relationship id: VG:ENRICH:PARALLEL:60ecb7e5b2dbc4d753b26952734905f5